{"id":3866,"date":"2025-02-10T13:16:07","date_gmt":"2025-02-10T13:16:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ibericalanguages.com\/falsos-amigos-en-espanol-y-polaco\/"},"modified":"2025-02-12T13:06:06","modified_gmt":"2025-02-12T13:06:06","slug":"falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/","title":{"rendered":"Fa\u0142szywi przyjaciele hiszpa\u0144ski i polski"},"content":{"rendered":"

Nauka nowego j\u0119zyka mo\u017ce by\u0107 wyzwaniem<\/a>, zw\u0142aszcza gdy napotykamy s\u0142owa, kt\u00f3re wydaj\u0105 si\u0119 podobne w dw\u00f3ch j\u0119zykach, ale maj\u0105 zupe\u0142nie inne znaczenia. Takie s\u0142owa nazywane s\u0105 „fa\u0142szywymi przyjaci\u00f3\u0142mi” lub „faux amis”. W tym artykule przyjrzymy si\u0119 niekt\u00f3rym g\u0142\u00f3wnym fa\u0142szywym przyjacio\u0142om mi\u0119dzy j\u0119zykiem hiszpa\u0144skim a polskim.<\/h3>\n

\"\"Ropa (hiszpa\u0144ski<\/a>) – Ropa (polski)<\/h4>\n

W j\u0119zyku hiszpa\u0144skim „ropa” oznacza „ubrania” lub „odzie\u017c”. Natomiast w j\u0119zyku polskim „ropa” oznacza „\u017cywic\u0119”, czyli lepk\u0105 substancj\u0119 wytwarzan\u0105 przez niekt\u00f3re drzewa i ro\u015bliny.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Pie (hiszpa\u0144ski) – Pi\u0119\u015b\u0107 (polski)<\/h6>\n

W j\u0119zyku hiszpa\u0144skim „pie” odnosi si\u0119 do „stopy”. W j\u0119zyku polskim „pi\u0119\u015b\u0107” oznacza „pi\u0119\u015b\u0107” i mo\u017ce by\u0107 mylone z „pie” ze wzgl\u0119du na podobie\u0144stwo fonetyczne.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Codo (hiszpa\u0144ski) – Kodeks (polski)<\/h6>\n

W j\u0119zyku hiszpa\u0144skim „codo” oznacza „\u0142okie\u0107”. W j\u0119zyku polskim „kodeks” oznacza „kod” lub „kodeks” i mo\u017ce by\u0107 mylone z „codo” ze wzgl\u0119du na podobie\u0144stwo fonetyczne.<\/p>\n

\"\"Carpeta (hiszpa\u0144ski) – Dywan (polski)<\/h4>\n

W j\u0119zyku hiszpa\u0144skim „carpeta” odnosi si\u0119 do „teczki” lub „pliku”. W j\u0119zyku polskim „dywan” oznacza „dywan” i mo\u017ce by\u0107 mylone z „carpeta” ze wzgl\u0119du na podobie\u0144stwo fonetyczne.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Actual (hiszpa\u0144ski) – Aktualny (polski)<\/h6>\n

W j\u0119zyku hiszpa\u0144skim „actual” oznacza „bie\u017c\u0105cy” lub „obecny”. W j\u0119zyku polskim „aktualny” r\u00f3wnie\u017c oznacza „bie\u017c\u0105cy” lub „aktualny”, ale jego podobie\u0144stwo do hiszpa\u0144skiego s\u0142owa „actual” mo\u017ce prowadzi\u0107 do zamieszania.<\/p>\n

Largo (hiszpa\u0144ski) – D\u0142ugi (polski)<\/h6>\n

W j\u0119zyku hiszpa\u0144skim „largo” oznacza „d\u0142ugi”. W j\u0119zyku polskim „d\u0142ugi” r\u00f3wnie\u017c oznacza „d\u0142ugi”, ale jego podobie\u0144stwo do hiszpa\u0144skiego s\u0142owa „largo” mo\u017ce prowadzi\u0107 do zamieszania.<\/p>\n

Realizar (hiszpa\u0144ski) – Realizowa\u0107 (polski)<\/h6>\n

W j\u0119zyku hiszpa\u0144skim „realizar” oznacza „przeprowadza\u0107” lub „wykonywa\u0107”.<\/p>\n

W j\u0119zyku polskim „realizowa\u0107” r\u00f3wnie\u017c oznacza „przeprowadza\u0107” lub „wdra\u017ca\u0107”, ale jego podobie\u0144stwo do hiszpa\u0144skiego s\u0142owa „realizar” mo\u017ce prowadzi\u0107 do zamieszania. To tylko kilka przyk\u0142ad\u00f3w licznych fa\u0142szywych przyjaci\u00f3\u0142 wyst\u0119puj\u0105cych mi\u0119dzy j\u0119zykiem hiszpa\u0144skim a polskim. Znajomo\u015b\u0107 tych s\u0142\u00f3w i ich r\u00f3\u017cnic znaczeniowych mo\u017ce pom\u00f3c unikn\u0105\u0107 nieporozumie\u0144 i poprawi\u0107 komunikacj\u0119 w obu j\u0119zykach.<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nauka nowego j\u0119zyka mo\u017ce by\u0107 wyzwaniem, zw\u0142aszcza gdy napotykamy s\u0142owa, kt\u00f3re wydaj\u0105 si\u0119 podobne w dw\u00f3ch j\u0119zykach, ale maj\u0105 zupe\u0142nie inne znaczenia. Takie s\u0142owa nazywane s\u0105 „fa\u0142szywymi przyjaci\u00f3\u0142mi” lub „faux amis”. W tym artykule przyjrzymy si\u0119 niekt\u00f3rym g\u0142\u00f3wnym fa\u0142szywym przyjacio\u0142om mi\u0119dzy j\u0119zykiem hiszpa\u0144skim a polskim. Ropa (hiszpa\u0144ski) – Ropa (polski) W j\u0119zyku hiszpa\u0144skim „ropa” oznacza …<\/p>\n

Fa\u0142szywi przyjaciele hiszpa\u0144ski i polski<\/span> Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3863,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[162],"tags":[],"taxonomia-ciudad":[79,69,95,188,93,215,67,87,101,216,217,218],"class_list":["post-3866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hiszpanski","taxonomia-ciudad-alicante-city-pl","taxonomia-ciudad-barcelona-pl","taxonomia-ciudad-bilbao-pl","taxonomia-ciudad-cadiz-pl","taxonomia-ciudad-granada-pl","taxonomia-ciudad-madrid-pl","taxonomia-ciudad-malaga-pl","taxonomia-ciudad-salamanca-pl","taxonomia-ciudad-san-sebastian-pl","taxonomia-ciudad-sevilla-pl","taxonomia-ciudad-tenerife-pl","taxonomia-ciudad-valencia-pl"],"yoast_head":"\nFa\u0142szywi przyjaciele hiszpa\u0144ski i polski - Ib\u00e9rica Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj fa\u0142szywych przyjaci\u00f3\u0142 w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim i polskim \u2013 s\u0142owa, kt\u00f3re brzmi\u0105 podobnie, ale maj\u0105 r\u00f3\u017cne znaczenia. Unikaj b\u0142\u0119d\u00f3w i popraw swoj\u0105 znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka! Fa\u0142szywi przyjaciele hiszpa\u0144ski i polski\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fa\u0142szywi przyjaciele hiszpa\u0144ski i polski - Ib\u00e9rica Languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj fa\u0142szywych przyjaci\u00f3\u0142 w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim i polskim \u2013 s\u0142owa, kt\u00f3re brzmi\u0105 podobnie, ale maj\u0105 r\u00f3\u017cne znaczenia. Unikaj b\u0142\u0119d\u00f3w i popraw swoj\u0105 znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka! Fa\u0142szywi przyjaciele hiszpa\u0144ski i polski\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iberica Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ibericalanguages\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-10T13:16:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-12T13:06:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ibericalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/doors-1767562_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iberica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iberica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/\"},\"author\":{\"name\":\"iberica\",\"@id\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/#\/schema\/person\/b1ad83c56b989db8c8758991e21910e6\"},\"headline\":\"Fa\u0142szywi przyjaciele hiszpa\u0144ski i polski\",\"datePublished\":\"2025-02-10T13:16:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-12T13:06:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/\"},\"wordCount\":398,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/doors-1767562_1280.jpg\",\"articleSection\":[\"hiszpa\u0144ski\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/\",\"url\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/\",\"name\":\"Fa\u0142szywi przyjaciele hiszpa\u0144ski i polski - Ib\u00e9rica Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/doors-1767562_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-10T13:16:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-12T13:06:06+00:00\",\"description\":\"Poznaj fa\u0142szywych przyjaci\u00f3\u0142 w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim i polskim \u2013 s\u0142owa, kt\u00f3re brzmi\u0105 podobnie, ale maj\u0105 r\u00f3\u017cne znaczenia. Unikaj b\u0142\u0119d\u00f3w i popraw swoj\u0105 znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka! Fa\u0142szywi przyjaciele hiszpa\u0144ski i polski\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/doors-1767562_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/doors-1767562_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":683,\"caption\":\"Falsos amigos en espa\u00f1ol y polaco\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fa\u0142szywi przyjaciele hiszpa\u0144ski i polski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/\",\"name\":\"Iberica Languages\",\"description\":\"Aprende idiomas en las mejores escuelas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/#organization\"},\"alternateName\":\"ibericalanguages.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Iberica Languages\",\"alternateName\":\"ibericalanguages.com\",\"url\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Iberica-Languages-1-1-1-02-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Iberica-Languages-1-1-1-02-1.jpg\",\"width\":2501,\"height\":1668,\"caption\":\"Iberica Languages\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ibericalanguages\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/#\/schema\/person\/b1ad83c56b989db8c8758991e21910e6\",\"name\":\"iberica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fa\u0142szywi przyjaciele hiszpa\u0144ski i polski - Ib\u00e9rica Languages","description":"Poznaj fa\u0142szywych przyjaci\u00f3\u0142 w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim i polskim \u2013 s\u0142owa, kt\u00f3re brzmi\u0105 podobnie, ale maj\u0105 r\u00f3\u017cne znaczenia. Unikaj b\u0142\u0119d\u00f3w i popraw swoj\u0105 znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka! Fa\u0142szywi przyjaciele hiszpa\u0144ski i polski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Fa\u0142szywi przyjaciele hiszpa\u0144ski i polski - Ib\u00e9rica Languages","og_description":"Poznaj fa\u0142szywych przyjaci\u00f3\u0142 w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim i polskim \u2013 s\u0142owa, kt\u00f3re brzmi\u0105 podobnie, ale maj\u0105 r\u00f3\u017cne znaczenia. Unikaj b\u0142\u0119d\u00f3w i popraw swoj\u0105 znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka! Fa\u0142szywi przyjaciele hiszpa\u0144ski i polski","og_url":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/","og_site_name":"Iberica Languages","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ibericalanguages\/","article_published_time":"2025-02-10T13:16:07+00:00","article_modified_time":"2025-02-12T13:06:06+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":683,"url":"https:\/\/ibericalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/doors-1767562_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"iberica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"iberica","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/"},"author":{"name":"iberica","@id":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/#\/schema\/person\/b1ad83c56b989db8c8758991e21910e6"},"headline":"Fa\u0142szywi przyjaciele hiszpa\u0144ski i polski","datePublished":"2025-02-10T13:16:07+00:00","dateModified":"2025-02-12T13:06:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/"},"wordCount":398,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ibericalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/doors-1767562_1280.jpg","articleSection":["hiszpa\u0144ski"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/","url":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/","name":"Fa\u0142szywi przyjaciele hiszpa\u0144ski i polski - Ib\u00e9rica Languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ibericalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/doors-1767562_1280.jpg","datePublished":"2025-02-10T13:16:07+00:00","dateModified":"2025-02-12T13:06:06+00:00","description":"Poznaj fa\u0142szywych przyjaci\u00f3\u0142 w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim i polskim \u2013 s\u0142owa, kt\u00f3re brzmi\u0105 podobnie, ale maj\u0105 r\u00f3\u017cne znaczenia. Unikaj b\u0142\u0119d\u00f3w i popraw swoj\u0105 znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka! Fa\u0142szywi przyjaciele hiszpa\u0144ski i polski","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/#primaryimage","url":"https:\/\/ibericalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/doors-1767562_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/ibericalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/doors-1767562_1280.jpg","width":1280,"height":683,"caption":"Falsos amigos en espa\u00f1ol y polaco"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/falszywi-przyjaciele-hiszpanski-i-polski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fa\u0142szywi przyjaciele hiszpa\u0144ski i polski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/","name":"Iberica Languages","description":"Aprende idiomas en las mejores escuelas","publisher":{"@id":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/#organization"},"alternateName":"ibericalanguages.com","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/#organization","name":"Iberica Languages","alternateName":"ibericalanguages.com","url":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ibericalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Iberica-Languages-1-1-1-02-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ibericalanguages.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Iberica-Languages-1-1-1-02-1.jpg","width":2501,"height":1668,"caption":"Iberica Languages"},"image":{"@id":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ibericalanguages\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/#\/schema\/person\/b1ad83c56b989db8c8758991e21910e6","name":"iberica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3866"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3873,"href":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3866\/revisions\/3873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3866"},{"taxonomy":"taxonomia-ciudad","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibericalanguages.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomia-ciudad?post=3866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}