El Día de La Cruz – Obchody Krzyża Majowego w Hiszpanii

30 kwiecień 2014

PrImg_1751Po fantastycznej Wielkanocy, Hiszpania przygotowuje się do innego bardzo tradycyjnego święta, które ma miejsce 3 maja każdego roku. Tego dnia wiele miast Hiszpanii, zwłaszcza w jego południowej części, staje się tęczą barw podczas „Święta Krzyży” lub „Krzyża Majowego „.

La Fiesta de Las Cruces, znana również jako Cruz de Mayo ma swoje korzenie w przedchrześcijańskich obchodach święta wiosny w czasie którego składano hołd przyrodzie. Istnieje inna legenda, zgodnie z którą Cruz de Mayo jest obchodzony na pamiątkę znalezienia przez Świętą Helenę krzyża, na którym umarł Chrystus. La Cruz de Mayo obchodzony jest nie tylko w Hiszpanii, ale również w wielu krajach Ameryki Łacińskiej, takich jak Chile, Ekwador, Meksyk, Peru i Wenezuela.

Aby uczcić to święto, ludzie dekorują całe miasta kwiatami. Dziedzińce budynków i domów otwarte są dla wszystkich chcących podziwiać  starannie przygotowane na ten dzień dekoracje. W centrum dekoracji zawsze znajduje się krzyż ozdobiony białymi lub czerwonymi goździkami, a wokół niego znajdują się inne kwiatami, rośliny, różne przedmioty (chusty, obrazy , etc.) i inne wymyślne dekoracje. Ważnymi elementami tego festiwalu są również tradycyjne tańce i typowe jedzenie.

Obchody Cruz de Mayo są bardzo popularne i żywe w Andaluzji. W Granadzie, na przykład, możemy znaleźć bardzo ciekawy, powtarzający się szczegół w dekoracji; przed każdym krzyżem jest zwykle umieszczane jabłko ze wbitymi w nie nożyczkami. Motyw ten nie jest, jak wielu sądzi, przesądem, ale grą słów.

CapturaW Andaluzji jabłko jest często nazywane „pero” (co po hiszpańsku również oznacza „ale”)  co potwierdza też Słownik Języka:

pero. (z łacińskiego pirum). m.   Odmiana jabłka. Owoc tego drzewa.

Nożyczki wbite są w jabłko, czyli  „pero” właśnie w tym celu, aby uciąć wszystkie „ale”. Zbliżający się do krzyża ludzie często mówią: „Bardzo ładny, ale gdyby miał … ale gdyby… ” Nożyczki mają uciąć wszelką krytykę dekoracji.

Wiele osób przybywa z całej Europy by brać udział w typowych tradycjach Fiesta de Las Cruces. Zarezerwuj bilet i zobacz obchody Cruz de Mayo na własne oczy! Nie pożałujesz!