Celebrando el Día de Portugal – 10 de junio

9 Jun 2014

Cada 10 de junio, los portugueses celebran su fiesta nacional. Se conoce como el Día de Portugal, pero oficialmente es el Dia de Camões, de Portugal e das Comunidades Portuguesas.

Día de Camões

Dia de PortugalEl día marca la muerte de Luís de Camões en esta fecha en 1580. Camões es conocido por su trabajo Os Lusíadas, el poema épico nacional de Portugal que celebra los éxitos de la nación y su rica historia, dedicado al Rey Sebastián que desapareció en la Batalla de Alcazarquivir en Marruecos.

Como curiosidad sobre Camões podemos contar que partió  a Ceuta en busca de aventura y se alistó en la lucha contra los “moros”. Durante su pertenencia en el ejercitó perdió el ojo derecho, por eso se le representa con el párpado bajado.

Cuando volvió presentó la obra de su vida “Os Lusíadas” en 1572 recibiendo por ello una pensión anual de quince mil reales por parte del Rey Don Sebastián.

Os Lusíadas significa “a los hijos de Luso”

Habla de un pueblo que habitaba la Lusitania , una región de la antigua Hispania que comprendía parte del territorio del actual Portugal. Lusitano era el gentilicio y el idioma de los antiguos habitantes de Lusitania.

¿Qué representa Os Lusíadas?

Representa los logros de Portugal en las exploraciones del mundo en el siglo XVI. El país tuvo un importante papel en el descubrimiento del nuevo mundo durante este siglo. El poema de Camões captura la esencia de esta época dorada para los portugueses, ya que se mantiene como una de las mejores obras y más relevantes de la literatura portuguesa. La influencia de su obra Os Lusíadas es tan profunda que el portugués se llama “lengua de Camões”

Los portugueses consideran este día como una buena oportunidad para recordar sus raíces, se reúnen y se divierten. Se hacen un montón de fiestas al aire libre donde la gente sale a la calle, saluda a los demás y pasa el día comiendo, cantando, bebiendo y practicando deportes.

Día de Portugal en el resto del mundo

El día se celebra también en las comunidades portuguesas por todo el mundo, por ejemplo, en Toronto, Canadá, donde los portugueses mantienen una serie de eventos antiguos, con afluencias de 200.000 personas. También se celebra en la diáspora portuguesa en EE.UU y el Reino Unido, sobre todo con exposiciones de arte, festivales folclóricos y torneos deportivos.

¿Día de la Raza?

Durante el régimen autoritario del Estado Novo, desde 1933 hasta la Revolución de los Claveles del 25 de abril de 1974, se celebraba como el «Día de la Raza» (Dia da Raça); la «raza» portuguesa.

dia-dancers

Os dejamos la primera estrofa de la obra:

As armas e os barões assinalados,
Que da ocidental praia Lusitana,
Por mares nunca de antes navegados,
Passaram ainda além da Taprobana,
Em perigos e guerras esforçados,
Mais do que prometia a força humana,
E entre gente remota edificaram
Novo Reino, que tanto sublimaram;

 

Esperamos que os guste! Ya sabéis para aprender la lengua de Camões elige Ibérica Languages.

 

 

VEN CON NOSOTROS A ESTUDIAR PORTUGUÉS EN PORTUGAL: ELIGE LISBOA U OPORTO.