Aprende español con series en Netflix

24 Jun 2018

¡ Hola a todos !

Si has llegado hasta aquí es que te gustan las series y te gusta el español, por eso te vamos a recomendar unas series españolas que podrás encontrar en Netflix.

¡Recuerda verlas en versión original, en español!

 

la casa de papel Intensive Spanish coursesLA CASA DE PAPEL

El mayor éxito de Netflix de habla no inglesa

Todo se inicia con el atraco a la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT), pero su objetivo no es robar dinero, sino crearlo. Para ello contarán con rehenes e intentarán poner a su favor a la opinión pública para, finalmente, intentar escapar. El plan perfecto para asaltar la Casa de Moneda y escapar está elaborado por un genio llamado “el profesor” que contrata a ocho personas sin nada que perder.

Un paso tras otro deja a ocho ladrones con buenas intenciones, y un plan hermético, para adaptarse a todo lo que podría salir mal … y lo hace. ¿Conseguirán escapar? ¡Tendrás que verla!

  • ¿Dónde sucede? Madrid, actual.
  • ¿Nombre en inglés? Money Heist
  • Temporadas: 2 temporadas, 15 capítulos (confirmada la 3o temporada)
  • Género: Intriga, atracos.

Vocabulario relacionado:

  • Atraco – Robbery
  • Rehén – Hostage
  • Escapar – To escape / get away
  • Soborno – Bribery
  • Chantaje – Blackmail

 

Ministerio del Tiempo

Viaja por España y por el tiempo

El Ministerio del Tiempo es una serie que ha hecho furor en España, comenzó emitiéndose en la televisión pública española (TVE) y posteriormente la compró Netflix que la ha adaptado en Portugal y está en negociaciones para llevarla a otros países.

El ministerio del tiempo Learn SpanishY ¿de qué trata? El Ministerio del Tiempo es uno de los mayores secretos del gobierno de España, una organización gubernamental secreta con el único objetivo de preservar la historia de España. Sólo reyes, presidentes y un pequeño número de personas tienen conocimiento.

 

Dicho Ministerio está formado por multitud de puertas donde al abrirlas se puede ir a algún momento del pasado, estas puertas están custodiadas por la patrulla del Ministerio para detectar a intrusos o personas que quieran cambiar la historia.

Con esta serie aprenderás mucho de partes de la historia de España donde se mezcla la acción con toques de humor y guiños al presente.

  • ¿Dónde sucede? El Ministerio está en Madrid pero se viaja por todo el territorio de español a lo largo de la historia.
  • ¿Nombre en inglés? The Ministry of Time
  • Temporadas: 3 temporadas, 35 capítulos (confirmada 4o temporada)
  • Género: ciencia-ficción.

Vocabulario relacionado:

  • Ministerio – Ministry
  • Secreto – Secret
  • Órdenes – Orders
  • Engaño – Trick, scam
  • Valiente – Brave
  • Huir – Run away

 

LAS CHICAS DEL CABLE

La primera serie original en España producida por Netflix

cable girls learn Spanish in Spain. CoursesEs una serie ambientada en la década de los 1920 en Madrid, donde un grupo de mujeres comienzan a trabajar como operadoras en la recién creada compañía “Telefónica”.

 

En ella veremos la vida de estas cuatro jóvenes mujeres que se sienten atadas, cada una a su manera, de su trabajo, familia, pareja y recuerdos.

 

Todo ello en una sociedad machista, de hecho se le califica como una serie “feminista”, lo que ha creado alguna que otra polémica fuera de las pantallas.

  • ¿Dónde sucede? Madrid, década de los 20.
  • ¿Nombre en inglés? Cable girls
  • Temporada: 2 temporadas, 16 capítulos (confirmada hasta la 4o temporada )
  • Género: drama, novela.

Vocabulario relacionado:

  • Cable – Cable
  • El destino – Destiny
  • Salir (con alguien) – To date (with somebody)
  • Amante – Lover
  • Equivocación – Mistake, error

 

Vis a vis

“Copia” (no tanto) española de Orange is the New Black.

learn Spanish vis a visPuede verse como una copia de Orange is the New Black pero a la española y con más componente de thriller. Por presiones de su jefe y al hecho de estar enamorada de él, Macarena la protagonista, comete varios delitos de malversación lo que le lleva a la cárcel de mujeres, donde no le será fácil la vida con las demás reclusas, algunas de ellas muy peligrosas, entre ellas Zulema. Allí se enfrentará al impacto emocional de la privación de libertad mientras su familia intenta buscar un dinero escondido en alguna parte para pagar su fianza.

 

La serie relata el día a día de las prisioneras, de su lucha por la superviciencia, y de los funcionarios de prisiones. Veremos como el carácter de Macarena irá evolucionando en sus días en la cárcel.

  • ¿Dónde sucede? Cárcel Cruz del Sur (cárcel ficticia).
  • ¿Nombre en inglés? Locked Up (UK), Vis a vis (US)
  • Temporadas: 2 temporadas, 32 capítulos (a la espera de una 3o temporada )
  • Género: intriga, thriller, humor negro.

Vocabulario relacionado:

  • Vis a vis – Face to face
  • Malversación – Embezzlement
  • Delito – Crime, offence
  • Recluso – Prisioner
  • Fianza – Bail (prision)

¡Espero que os hayan gustado estas series y estés inquieto por las temporadas que vienen!

En Netflix también podrás encontrar otras series españolas como: Merlí, Paquita Salas, Allí abajo, Mar de plástico, Velvet, Bajo sospecha, Tiempos de guerra, La embajada, …

Y recuerda: reserva tu curso de español con nosotros para obtener los mejores descuentos en las mejores escuelas de toda España.

Visita nuestros blogs relacionados con el español:

TOP 6 CURSOS BARATOS DE ESPAÑOL

PELÍCULAS PARA APRENDER ESPAÑOL