12 DE OCTUBRE: DÍA DE LA HISPANIDAD (DESCUBRIMIENTO DE AMÉRICA)

11 Oct 2014

CARABELA COLON HISPANIDADEl 12 de octubre conmemora el descubrimiento de América en 1492, por ello cada país de habla hispana lo celebra de alguna manera u otra. El descubrimiento de América culminó con el llamado “encuentro de dos mundos” que transformó la vida y la visión del mundo tanto de europeos como de americanos por la posterior colonización europea de América.

Aunque se trata de un día festivo en latinoamérica va perdiendo relevanciadonde, incluso el Descubrimiento de América tienen una connotación negativa y cargada de polémica.

FIESTA DE LA HISPANIDAD INDÍGENASDiferentes nombres para una misma fiesta

En España se llama el Día de la Hispanidad (Día de la Raza se denomina en la mayoría de países hispanoamericanos, o Día del Respeto a la Diversidad Cultural en Argentina, Día del Encuentro entre Dos Mundos en Chile, Día de la Resistencia Indígena en Nicaragua y Venezuela, Día de Colón en EE.UU, etc.)

Lenguas diferentes

Aunque en las carabelas Colón traía intérpretes de árabe, arameo y tártaro no le sirvieron de nada, porque habían llegado a un nuevo mundo. Por lo que en su diario fue anotando las palabras que aprendía. Recordemos que Colón pensaba que había llegado a Japón o China.

La primer «americanismo» que se incorporó al español fue la palabra “canoa” que fue recogido en su diario el día 26 de octubre de 1492, y que describía la embarcación que usaban los nativos y que no se parecían a las conocidas en Europa. Normalmente eran palabras que servían para describir cosas que no se conocían en Europa, y que hoy día se siguen usando en todo hispanoamérica.

Como ejemplos tenemos huracán, batata, jaguar, tiburón, colibrí, hamaca, cacique, barbacoa, caimán, tucán, guaraná, aguacate, tomate, cacao, cacahuete, boniato, maracas, macuto, tabaco, sabana, chirimoya, carpa, zoquete, puma, etcétera.

POST: FALSOS AMIGOS ESPAÑOL-PORTUGUÉS

Origen de algunos términos

Origen palabra “hispanidad”; procede de la palabra “hispania” que era el nombre dado por los fenicios a la península ibérica, posteriormente usado por los romanos. Se utiliza para denominar a personas, países y comunidades que comparten el idioma español y poseen una cultura relacionada con España. Un posible origen del fenicio podría ser (i-spn-ya) que sería “la tierra del norte”, ya que ellos venían del sur.

Origen palabra “ibérica”; este es el término con que los griegos conocían a lo que hoy llamamos península ibérica. Proviene del río Íber (actualmente el río Ebro) que significaría ribera o margen del río.

¿Cómo se celebra el Día de la Hispanidad?

banderas hispanidadEn España es un día festivo y muchos aprovechan, este año, para hacer puente. Es el día en que se hace el tradicional desfile militar en el centro de Madrid, con los reyes y altas autoridades del Estado. También es el Día del Pilar y la ciudad de Zaragoza se viste de gala para conmemorar a su patrona.

En México, por ejemplo, se está convirtiendo en una fecha de reivindicación de la dignidad y la cultura indígena. Aunque también se hace una ofrenda floral a monumentos erigidos a Cristobal Colón y al monumento del Día de la Raza.

En Argentina, denominado Día de la Diversidad Cultural Americana, se busca promover una reflexión permanente sobre la historia y el diálogo intercultural acerca de los derechos de los pueblos indígenas.

En Costa Rica, el 12 de octubre se celebra el descubrimiento de América coincidiendo con los carnavales.

En Chile se mezcla, también, la reivindicación con la festividad. Donde se producen manifestaciones a favor de los derechos de los indígenas y celebraciones con conciertos, comida típica, bailes y talleres.

POST: TOP 5 INVENTOS ESPAÑOLES

 

Día de la lengua española en la Naciones Unidas

Desde el 2010 este día tiene esta consideración. Recordar que el español es uno de los seis idiomas oficiales de la ONU.

_______________________________________________________________________________________________

Otros blogs:

Celebración del Día de Portugal / 10 de Junio